Translations:Resveratrol/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 03:48, 10 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Resveratrol)

[[File:Resveratrol molecule spacefill from xtal.png|right|frameless|alt=Space-filling model of the resveratrol molecule]]
[[File:Resveratrol.svg|right|frameless|alt=Skeletal formula of trans-resveratrol]]
'''Resveratrol''' is a naturally occurring polyphenolic compound that has garnered significant attention in the scientific community for its potential role in promoting human longevity and healthspan. This compound is found in various plants, where it acts as a line of defense against stressors such as infection or [[UV Radiation|ultraviolet radiation]]. For that reason, it is considered as an [[Xenohormesis|xenohormetic compound]].

Resveratrol ist eine natürlich vorkommende polyphenolische Verbindung (engl. polyphenolic compound), die in der wissenschaftlichen Gemeinschaft aufgrund ihrer potenziellen Rolle bei der Förderung der menschlichen Langlebigkeit und Gesundheitsspanne erhebliche Aufmerksamkeit erregt hat. Diese Verbindung findet sich in verschiedenen Pflanzen, wo sie als Schutzmechanismus gegen Stressfaktoren wie Infektionen oder ultraviolette Strahlung fungiert. Aus diesem Grund wird sie als eine xenohormetische Verbindung (engl. xenohormetic compound) angesehen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:Resveratrol molecule spacefill from xtal.png|right|frameless|alt=Space-filling model of the resveratrol molecule]]
 [[File:Resveratrol.svg|right|frameless|alt=Skeletal formula of trans-resveratrol]]
-'''Resveratrol''' ist eine natürlich vorkommende polyphenolische Verbindung {{engl|polyphenolic compound}}, die in der wissenschaftlichen Gemeinschaft aufgrund ihrer potenziellen Rolle bei der Förderung der menschlichen Langlebigkeit und Gesundheitsspanne erhebliche Aufmerksamkeit erregt hat. Diese Verbindung findet sich in verschiedenen Pflanzen, wo sie als Schutzmechanismus gegen Stressfaktoren wie Infektionen oder ultraviolette Strahlung fungiert. Aus diesem Grund wird sie als eine [[Xenohormesis|xenohormetische Verbindung {{engl|xenohormetic compound}}]] angesehen.
+'''Resveratrol''' ist eine natürlich vorkommende polyphenolische Verbindung {{engl|polyphenolic compound}}, die in der wissenschaftlichen Gemeinschaft aufgrund ihrer potenziellen Rolle bei der Förderung der menschlichen Langlebigkeit und Gesundheitsspanne erhebliche Aufmerksamkeit erregt hat. Diese Verbindung findet sich in verschiedenen Pflanzen, wo sie als Schutzmechanismus gegen Stressfaktoren wie Infektionen oder [[UV Radiation|ultraviolette Strahlung]] fungiert. Aus diesem Grund wird sie als eine [[Xenohormesis|xenohormetische Verbindung {{engl|xenohormetic compound}}]] angesehen.